- saugen
- 'zaugən
v irr1) chupar, succionar2) (Staub saugen) aspirar-1-saugen1 ['zaʊgən] <saugt, sog oder saugte, gesogen oder gesaugt>I intransitives Verb(an einer Pfeife) chupar [an]; (an der Brust) mamar [an]II transitives Verb1 dig(einsaugen) chupar [aus de]2 dig(aufsaugen) absorberIII reflexives Verb■ sich saugen1 dig(eingesaugt werden) empapar; der Wein saugt sich in den Stoff el vino empapa la tela2 dig(in sich aufnehmen) absorber; sich mit etwas voll saugen absorber algo————————-2-saugen2transitives und intransitives Verb(staubsaugen) pasar la aspiradora [a](Präteritum sog oder saugte, Perfekt hat gesogen oder gesaugt) transitives Verb1. [heraussaugen] chuparetw aus etw saugen chupar algo de algodas Gift aus der Wunde saugen succionar el veneno de la herida2. (reg) [reinigen] aspirar, pasar la aspiradora por————————(Präteritum sog oder saugte, Perfekt hat gesogen oder gesaugt) intransitives Verb1. [Baby] mamar[mit Röhrchen] sorberan etw (D) saugen [Baby] mamar de algoam Strohhalm saugen sorber con la pajitaan der Pfeife saugen chupar de la pipa2. (reg) [mit Staubsauger] pasar la aspiradora
Deutsch-Spanisch Wörterbuch. 2013.